Chẳng ai biết rằng Carmen và Juni, hai đứa trẻ nhà Cortez, thực chất là những nhà chiến binh giỏi, đã được Gregorio và Ingrid dạy dỗ từ thuở nhỏ. Sau khi rời xa thế giới ngầm, họ dành toàn bộ tâm huyết cho việc nuôi dạy con cái. Nhưng khi một số đồng nghiệp cũ bất ngờ mất tích, Cortez cảm thấy không thể ngồi yên nữa. Bổng dưng, Carmen và Juni rơi vào vòng xoay của cuộc đua tranh giành quyền lực và sự sống còn, mà họ không bao giờ tưởng tượng đến khi tham gia vào "công việc kinh doanh của gia đình".