Một ngày nắng đẹp, Dan, Tettsu và Chiharu quyết định chấm dứt cuộc phiêu lưu khắc nghiệt ở khu vực SWORD để bắt đầu một chuyến hành trình mới, nơi họ có thể tìm kiếm sự tự do và bình yên. Họ lạc bước vào một khu nghỉ dưỡng suối nước nóng, nơi ánh nắng mặt trời và hơi nước ấm áp tạo nên một bầu không khí yên bình và dễ chịu.Ở đó, họ tìm thấy sự thư giãn và an tâm, giúp họ lấy lại sức mạnh và tinh thần sau những thử thách mà họ đã trải qua. Đồng thời, họ cũng học được nhiều bài học quý giá từ những người dân địa phương và tìm thấy niềm vui trong những khoảnh khắc đơn giản nhất của cuộc sống. Cuối cùng, họ nhận ra rằng, đôi khi, sự tự do và bình yên chỉ đơn giản là chỗ ở trong trái tim mỗi người, và họ không cần phải đi xa để tìm kiếm nó.