Trong khoảnh khắc thư giãn của mùa hè, Martin gặp được hai phụ nữ đặc biệt, mỗi người từng đại diện cho một phong cách sống đối lập - Adele, người mạnh mẽ và tinh tế trong cách chơi trò chính trị, và Nadine, cô gái sôi nổi và gợi cảm từ Manila, sẵn sàng khám phá những khía cạnh tối thượng của bản lĩnh đàn ông mà anh chưa từng trải nghiệm.