Marcus và Mike vẫn chẳng thể đồng lòng với nhau, những cuộc tranh cãi không nguôi nghỉ giữa họ khiến thời gian dần trở nên khó chịu hơn. Marcus đã không còn cách nào khác ngoài việc đề nghị xin chuyển công tác chỉ để tránh xa Mike. Tuy nhiên, số phận lại không bao giờ để họ dễ dàng thoát khỏi nhau, và một lần nữa, cả hai phải đứng cùng nhau trong một nhiệm vụ cấp bách - ngăn chặn một lượng lớn thuốc lắc nguy hiểm từ đổ vào thành phố, đe dọa sự an toàn của cả cộng đồng. Marcus và Mike có thể còn chưa hiểu rằng, sát cánh với nhau trong những tình huống nguy hiểm như thế này mới thực sự thử thách và thể hiện sự đoàn kết của họ.