Oslo, Ngày 31 Tháng 8

Trên một ngày nắng ấm, Anders - một chàng trai trẻ vừa vượt qua giai đoạn hồi phục khỏi nghiện ma túy - quyết định nghỉ chân khỏi trung tâm điều trị một thời gian ngắn để tìm kiếm công việc mới và gặp gỡ những người bạn thân cũ ở thành phố Oslo.