Trong một ngày nắng quái thú, lão phù thủy độc ác Gargamel đã bám theo các chú xì-trum, đuổi đuổi chúng mãi không thôi ra khỏi ngôi làng của mình. Trên đường chạy trốn, chúng tình cờ té vào một hang động bí ẩn không ngờ rằng đó chính là Blue moon, cánh cửa thần kỳ dẫn họ đến thời hiện đại tại công viên Trung tâm New York. Bây giờ, chúng phải tìm cách vượt qua những trở ngại, nương náu tại nhà của một cặp đôi mới cưới và tìm ra lối quay trở về ngôi làng yên bình trước khi Gargamel bắt được chúng.