Là một đứa trẻ đam mê văn học và điện ảnh, Nick Twisp đã không hề thích khi mẹ anh và người yêu của bà quyết định chuyển cả gia đình đến một khu trại xe lưu động. Nhưng đến khi cô hàng xóm xinh đẹp tên Sheeni bắt đầu phát nhạc của những ca sĩ người Pháp, trái tim của Nick bắt đầu rung động. Mặc dù Sheeni đã có người yêu, Nick quyết định sẽ làm mọi cách để chiếm trái tim của cô ấy - và có thể cả giường của cô ấy.